【Ling Cheng】

改篇韓劇《請回答１９９７》的獨白，來送走我的十八歲……

「馬亞文族說的世界末日並沒有來，

對我來說世界末日還是晚一點來比較好。  

失眠了多個晚上的文憑試終於在那一年結束，又突然當上了一次畢生難忘的電台節目主持；

2012年第一次一個人登上了飛機踏足了異地，喝了一口維也納淨潔的清水，

之前看到了墾丁夏夜的流星，在左營的車站瘋狂的奔跑；

迷失曾經令我一再淪陷。

從前家裡到學校需要過海的時代來臨了，

就這樣，充滿未知數的大學生活到來，

我的十八歲就這麼消失在青春的詩歌中。」

原版（《請回答１９９７》對白）

「Nostaradamus說的世界末日並沒有來,

對我來說世界末日要好一些,

水晶男孩在那一年突然說要解體，憤怒的粉絲燒掉了無辜的趙英裘的車子,

2001年HOT哥哥們也要解散，天都塌下來了,

紐約世貿大樓被撞毀,仁川機場建成了,

之後韓國也出乎預料地進入世界杯四強,盧武鉉當上了第十六屆韓國的總統,
超越台風來襲,

從首爾到釜山只要兩小時車程的時代來臨了,

就這樣,充滿希望的21世紀來臨了,

我們的九十年代就這麼清失在歷史的長河中。」

－－－－－－－－－－－

說真的......好不捨得十八歲就這樣過去。

蔡蛋送的是右邊那本，而她自己則留著左邊那本，可是明明，兩本她都應該需要參透參透。